Внешний разъем USB 

Вводная: старый корпус, отсутствие разъема USB на передней панели, всего два разъема USB на материнской плате и оба на корме :-).
Необходимо: разъем на передней панели для подключения съемного флеш-диска (флешки).
Возможности: неисправный флоппи-дисковод, розетка USB-разъема типа А, дополнительные USB-порты на материнской плате (выведены на Breakaway Connector).

Несколько часов работы напильником и проблема решена:

Вставляем вместе/вместо floppy drive, пропиливаем в заглушке отверстие и пользуемся! :-)